So-net無料ブログ作成
検索選択

TAIWAN 4 夜市 [台湾]

こんなの見つけたら寄らずにいられない.....

DSCN4940 (642).jpg

値切るためには市況価格をちゃんと調査しておかないといけない。北京にいたときは最初に出てきた価格から半値八掛けくらいが目標でした。

nice!(10)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

TAIWAN 4 百貨 [台湾]

雑貨屋さん。

DSCN4912 (642).jpg

自力で探し出すも楽し、聞いて中国語の訓練するも良し。調子のいいときは通じなくてもあの手この手いろいろな表現がポンポン出てくるけど、ダメなときは何ベンも同じこと言ってますね。あー今日はダメな方だーってよく思います。

nice!(11)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

TAIWAN 4 商店街! [台湾]

寺院を中心に集う商店街。

DSCN4902 (642).jpg

買いたいものがあってもそれを売ってる店を探し出すのがタイヘン。

nice!(15)  コメント(2) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

TAIWAN 4 商店街? [台湾]

いわゆる仲見世から本殿をチラ。

DSCN4898 (642).jpg

どうも仲見世に相当する中国語が見つかりません、自分の辞書によると参道の両側にある商店街みたいな形容詞で表現された中国語になってます.....これだけ賑やかなので仲見世みたいにそれ自体を指す単語があってもよさそうなもんですが、こんど台湾のお友達に聞いてみよう。

nice!(13)  コメント(2) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

TAIWAN 4 寺廟 [台湾]

街中に突然あらわれる寺院。

DSCN4890 (642).jpg

大陸では庙、ここでは廟。この漢字が一緒だと気がつくのにしばらくかかった。

nice!(10)  コメント(4) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
メッセージを送る